Kairan kasvattamat – perinnettä ja nykypäivää lautasellasi

 

Tervetuloa Itä-Lapin ainutlaatuisen ruokakulttuurin äärelle. Tämä reseptipankki on kunnianosoitus puhtaille raaka-aineillemme ja sukupolvelta toiselle siirtyneelle hiljaiselle tiedolle.

Olemme koonneet tänne kairan parhaat maut: perinteiset raaka-aineet ja niiden pohjalta luodut modernit annokset. Olipa kyseessä hitaasti haudutettu riista, kirkkaiden vesien kalat tai metsän antimet, löydät täältä inspiraatiota niin arkeen kuin juhlaan.

Astu peremmälle ja löydä oma suosikkisi itälappilaisesta ruokapöydästä.

Etsitkö rieskan tai kampanisun ohjetta? Nämä ja muita perinteisiä reseptejä on koottu aiempaan perinneruokaoppaaseen, jonka voit ladata täältä

Kairan kasvattamat -opas on tuotettu Pohjoisen luonnonantimien perinteinen käyttö -hankkeessa.

 

Euroopan unionin osarahoittama -logo.

Maaseutu.fi-logo.
Tyhjennä
Lasipurkissa porkkanoita, jotka on säilötty fermentoimalla.

Fermentoidut vihannekset, villiyrtit ja sienet

4 ann. · Fermentoituminen 3–5 vrk, maustuminen 1–2 vko · Helppo

Fermentoinnin eli hapattamisen perusohje, jota voit soveltaa monella tapaa ja fermentoida vihanneksia, villiyrttejä ja sieniä. Ohjeen on antanut Jenni Sjöman (Napapiirin Villiyrtit).

Fermentointi
Lue lisää
Tarjoiluvadilla joulumetsoa porkkanan ja herneiden kera.

Joulumetso

4 ann. · Helppo

Joulupöytään itälappilaisittain metsoa. Riistan, punaviinin ja mustaherukan maut kruunaavat juhlahetken.

Metso
Lue lisää
Lautasella salaattia ja metson täkkälihasta tehty toast.

Nykymetsästäjän toast

2 ann. · Helppo

Helppo ohje metsäkanalinnun kuten metson rintalihoille. Nykymetsästäjän toast luottaa rapeuteen, tuoreisiin tatteihin ja raikkaaseen sivusalaattiin.

Maa antaa
Lue lisää
Lautasella leipä, joka on täytetty kasviksilla ja jäniksen nyhtölihalla.

Nyhtöjänis

4 ann. · Helppo

Tee nyhtölihasta jänisleipä tai hot dog tai käytä salaatteihin tai keittoihin. Sen kanssa sopii mainiosti happaman makea puolukkasalsa ja majoneesi.

Metsäjänis
Lue lisää
Lautasella hirvenlihasta tehty versio Shepherd's Piesta.

Shepherds Pie hirvestä

4 ann. · Helppo

Metsästäjän versio klassisesta Shepherd’s Piestä. Hirvenliha tuo ruokaan upeaa riistan makua, jota kaprikset ja timjami täydentävät täydellisesti.

Hirvi
Lue lisää
Lautasellinen siikaressua eli siikakeittoa johon on lisätty ruisleipää.

Siikaressu

4 ann. · Helppo

Siikaressu on siikakeittoa, johon laitetaan sekaan ruisleipää. Se tuo kalakeittoon mukavaa happamuutta ja paahteista makua. Voit käyttää muutakin kalaa kuin siikaa.

Joki antaa
Lue lisää
Tuohen päälle asetelteltu kalapottuannos: kalaa ja perunaa.

Kalapottu

4 ann. · Helppo

Kalapottua voi tehdä muikusta, siiasta tai ahvenesta. Kaikessa yksinkertaisuudessaan se on vain hyvää. Valmistus onnistuu alkeellisissakin olosuhteissa, tarvitset vain kattilan.

Ahven
Lue lisää
Lautasellinen madekeittoa keitetyn kananmunan kera.

Madekeitto

4 ann. · Helppo

Valmista voissa kuullotetuista kasviksista, pitkään keitetystä madeliemestä, kermasta sekä sitruunasta ja tillistä madekeitto, joka herkutellaan kanamunien ja ruisleivän kanssa.

Joki antaa
Lue lisää